カテゴリ

最近のコメント

ブログ内検索

最近のトラックバック

月別アーカイブ

05 | 2016/06 | 07
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
俺>>>オタク>>>一般人
アニソンとかの歌詞表記
アニソンを含むJ-POPで昔から思ってること。

(英単語に限らないけど)英単語の表記・発音に少しは統一性を持たせろよ!と。

カタカナ英語の発音(以下、日本語発音)で歌うこと自体は全く問題ない。
むしろ英語に自信のある歌手でなければ、基本は日本語発音で歌うべきだと思う。

でも、カタカナで書く時は日本語発音、アルファベットで書く時は英語発音とか使い分けろよ!と思う。
日本語発音なのにわざわざアルファベットで書く意味が分からない。

例えばyoutubeとかでも、"explosion"と書かれている歌詞を(そんな歌があるのか知らんけど)
「エクス~プロージョン~!」とか発音していると必ずと言っていいほどコメントで突っ込まれるが、
"エクスプロージョン"と書かれてる歌詞を
「エクス~プロージョン~!」と発音していても誰にも突っ込まない。
英語の"explosion"がイタリアでは"esplosione"、スペインでは"explosión"となり発音も変わる(どれが語源か知らんけど)ように、"エクスプロージョン"と日本語化された単語を日本語発音で歌っても誰も違和感をもたないからだ。

この辺は楽曲の制作段階で少しは気にすることだと思うんだけどなぁ…。
国際市場も視野に入れて(日本国内で音楽の売り上げが伸びるなんて無いだろうし)少しでも広く理解される表記をすればいいのに。
この辺の表記・発音を意識している作詞家・歌手もいるのだろうけれど、それが恐らく全体の1割にも満たないのが残念過ぎる。


一曲の歌詞の中で、カタカナで書かれた英単語とアルファベットの英単語が混在していることがあるけど、一体どう使い分けているのか。
(サビならアルファベットにするとカッコイイ、とかいうアホみたいな分け方なんだろうか…)

歌手も、アルファベット表記の単語を見て「この部分は日本語発音で歌うべきなのか、英語発音で歌うべきなのか」って疑問を持たないのだろうか。

この辺気になるわ。
スポンサーサイト
【2016/06/17 19:20】 | ただの日記 | トラックバック(0) | コメント(0)
闘神伝3
半年近く前だけど動画撮りました



それにしてもこのゲームはキャラが多かった。主にダークサイドキャラといわれるコピーキャラのせいだけど。

A=全くの別キャラ~E=大体同じ
という基準で分けると

A カオス   シュルツ
A ナギサ   ヴァ―ミリオン
A ラングー  アダム
B シズク   ミスティル
B アベル   ヴェイル
B カイン    テンカウント
C デヴィッド ジャッジメント
C デューク  バルガ
C モンド   トウジン
C バイホウ  スイレイ
D エリス   アタワ
D ソフィア  ゾラ
D トレーシー レイチェル
D エイジ   レオン
E ガイア   タウ

こんな感じかなぁ。
レオンとエイジは硬直時間が違ったりする以外ほとんど変わらんけど、
レオンにはそれを補って余りあるキャラの魅力がある。

続きを読む
【2016/06/14 02:15】 | ゲーム | トラックバック(0) | コメント(0)
「クロちゃん」って誰
「水曜日のダウンタウン」のクロちゃん救出企画というニュースが少し面白い。
(おもに、番組側に責任を追及している馬鹿のコメントが面白い)
クロちゃんというのは黒沢ダイスケではなく、芸人のようだ。

「しょうもない企画」という意味ではスタッフは悪いと言えるけど、善悪で言えば別にスタッフは悪くない。

1、番組の企画であることを知らせてクロちゃんを隠すスタッフ
2、企画なので探してください と拡散するクロちゃん
3、全然特定出来てないのに「たぶん特定しました」とか言って拡散する子供
4、ツイートを元にマンションに侵入する犯罪者

どう考えても4が100パー悪い。
1、2、3は煽動にはあたらない。

1、2の段階で「現場マンションに侵入しなくても○○があるので特定できます」と予め特定方法を伝えるのが筋だけど、それは「落ち度」であって、そんなもん伝えられようが伝えられまいが結局4を実行に移すのが「悪」である。
(スタッフは「悪」が発生する可能性を考慮できない馬鹿ではある)


「町のどこかに宝を隠したので探してください」と言われたとすれば、
「町のどこかというのは、普段なら侵入できない場所を含むのか?侵入しても問題ないのか?」
と確認するのが人間だ。
結局のところ、これが出来ないということは、旨そうな食べ物を見かけて所有者を確認もせずに食う、動物と同レベルということだろう。

むしろ「女子トイレに宝を隠しました」と言われたとしても、
侵入の可否を確認せずに侵入する奴は法治国家に生きる資格は無い。

スタッフは、小学生でも予測出来る事態を予測出来ない馬鹿ではある。
しかし「どこかにいるので探して」という番組側の曖昧な要求に対し、確認もせずに不法侵入・その他迷惑行為を実行に移すのは番組の責任ではなく実行した人間だけの責任であり、
事態が悪化した最大の原因は「犯罪行為を屁とも思わない馬鹿ユーザーが多かったから」で結論付けることが出来る。
【2016/06/01 19:34】 | ただの日記 | トラックバック(0) | コメント(0)
| ホーム |
プロフィール

アティール

Author:アティール
ゲーム、音楽、アニメ、漫画関連のブログです。

ROではTYRサーバーで暗躍していました。キャラ名は「ROキャラ紹介」を参照。

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

ブロとも一覧

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる